Forgesita panslavisma volapukisto (En: Studoj pri interlingvistiko: festlibro omaĝe al la 60-jariĝo de Detlev Blanke, KAVA-PECH 2001)
Instrulingvo kaj lernsukceso (En: Bildungskybernetik und europäische Kommunikation)
Interlingvistika verko de Komenio (En: Miscellanea interlinguistica)
Kies estas interlingvistiko? Komenio kaj la ideo de universala lingvo (En: 11-a scienca interlingvistika simpozio Varsovio, 1983)
La latina kiel interlingvo' (KAVA-PECH 1995)
La latina kiel interlingvo kaj kiel planlingvistika fonto (En: Colloque d' Interlinguistique, 1994, La Chaux-de-Fonds)
Latinidaj planlingvoj el la vidpunkto de latinisto (En: Esperanto: la internacia lingvo - sciencaj aspektoj)
Observata evoluigo de plurlingva terminologio en novaj interdisciplinaj fakoj (En: Modernaj rimedoj de komunikado; Terminologiaj problemoj de aplikoj de Esperanto en scienco kaj tekniko)
Jan Novák - reprezentanto de internacia novhumanisma kulturo' (Kongresa Universitato, Prago 1996)
Enkonduka lernolibro de interlingvistiko, Editura Universităţii, Sibiu-Hermann stadt, (Rumanio), 1995, unua eldono, Bản mẫu:Listed Invalid ISBN.
Bằng tiếng Đức
Politique linguistique du Club Européen (En: Europas Sprachlosigkeit: vom blinden Fleck der "European Studies" und seiner eurologischen Behebung)
Über die Academia pro Interlingua (En: Plansprachen und ihre Gemeinschaften)
Beobachtungen bei der mehrsprachigen Terminologieentwicklung neuer interdisziplinärer Fachgebiete (En: Interlinguistik und Lexikographie)
Erich Weferling: tri jardekoj de lingvofajlado (En: Domaine de la recherche en linguistique appliquée)
Gibt es Europa? Was ist europäisch? (En: Sprachenpolitik in Europa: Beiträge einer Veranstaltung des "Vereins zur Förderung sprachwissenschaftlicher Studien e.V." (VFsS) und der "Gesellschaft für Interlinguistik e.V.")
Giuseppe Peano und Latino sine flexione (En: Zur Struktur von Plansprachen)
Der neueste Stand der Lateinbewegung: Bericht über den Latinisten-Weltkongreß (En: Soziokulturelle Aspekte von Plansprachen)
Bằng tiếng Séc
Esperanto pro samouky (Esperanto por aŭtodidaktoj, SPN Praha 1989)
Latina jako mezinárodní jazyk (Latino kiel internacia lingvo, KAVA-PECH 1995)
Přínos IALA k problému jazykového plánování (La kontribuo de IALA al la problemo de lingva planado. En: Problémy interlingvistiky)
Úvod do interlingvistiky (Enkonduko en la interlingvistiko, Nitra, 1995)
